Sous la direction d’A. Kupiec, M. Leibovici, G. Muhlmann, E. Tassin

I – Hannah Arendt dans le monde
Wolfgang HEUER : « Exercer une influence, moi ? » Hannah Arendt en Allemagne : histoire d’un rapprochement difficile
Frédérique ARON et Zhang YAN : Arendt en Chine : Etat des lieux : introduction et recherche
Steven ASCHEIM : Introduction à Hannah Arendt in Jerusalem (1999)
Yotetsu TONAKI : La réception de Hannah Arendt au Japon
Vlasta JALUŠI? : Les éléments de la tradition en question : Hannah Arendt en ex-Yougoslavie et dans les Etats successeurs

II – Des analyses venues d’ailleurs
Franco FISTETTI : Hannah Arendt à l’âge de la mondialisation
Kirstie McCLURE : Encore la question sociale
Hourya BENTOUHAMI : Le cas de Little Rock. Hannah Arendt et Ralph Ellison sur la question noire
Lucas MARTIN : Le mensonge organisé pendant la dernière dictature argentine. Penser la société argentine avec H. Arendt
Julia SMOLA : La politique sans mots : parler et agir en Argentine dans les années 1990

III – D’une langue à l’autre
Christian FERRIÉ : Une politique de lecture : Arendt en allemand