Le « réel de la poésie » : la proposition interroge le réalisme forcené de notre époque, sa prétention particulière de définir la réalité en supposant que la poésie n’y joue aucun rôle, dissociée des « choses telles qu’elles sont », en un mot, étrangère à la vie réelle.
Que peut la poésie ? Depuis le Romantisme, elle s’interroge sur elle-même et sur sa valeur dans un monde qui n’a rien à faire d’elle ; le poète poursuit son questionnement des mots en attente de soulèvement du réel. Il refuse compromission ou capitulation. Il rêve d’une parole poétique performative, d’une poésie « en avant ».
Qu’est-ce que l’effectivité de la poésie ? Comment s’articule-t-elle à ce qui est apparemment tout à fait en dehors de son langage? Que répond-elle au réalisme qui prescrit, veut définir ou désire prescrire ce qu’est le réel en dehors du langage ?