Cette cartographie est une recherche sur la notion de style en littérature. Comment nommer l’extériorité de la ligne de crête dantesque vers laquelle tend la multitude des voix qui la composent ? c’est la tâche poursuivie ici : détecter l’univocité paradoxale, grandiose jusqu’à l’inhumain, de ses répétitions-progressions, de ses rythmes brisés, qui défont les figures et les allégories existentielles, politiques, théologales, pour extraire les intensités conceptuelles, perceptives et affectives de leurs paysages et personnages.

Giorgio Passerone est maître de conférences à l’université Charles de Gaulle-Lille III où il enseigne la littérature italienne. Il a publié « La linea astratta » préfacée par Gilles Deleuze. Il a traduit en italien plusieurs ouvrages de Gilles Deleuze.