Cet ouvrage propose une étude littéraire de la représentation de l’islam dans les productions romanesques francophones de l’Afrique de l’Ouest. Il s’emploie à recentrer l’attention portée à l’islam en Afrique de l’Ouest, notamment à sa présence syncrétique, sur une présence plus stricte, voire orthodoxe. Nous interrogeons la capacité des systèmes culturels et spirituels (les religions indigènes, la colonisation, la question féministe ainsi que l’immigration de la diaspora musulmane africaine en Europe) à se mettre en relation avec l’islam. Est-il possible de créer un espace basé sur la relation d’égalité avec cette religion? La présence capitale de l’islam en Afrique occidentale, tant syncrétique qu’orthodoxe, est fréquemment ignorée par les chercheurs qui s’obstinent à l’associer uniquement avec la région du Proche Orient.

Professeur de Langue française à Sam Houston State University, (Etas-Unis) depuis 2005, Shirin Edwin mène des recherches en littérature francophone de l’Afrique de l’Ouest. Elle s’intéresse principalement à la représentation littéraire de l’islam.