Ce livre étudie l’œuvre de six écrivains argentins contemporains installés à Paris, Silvia Baron Supervielle, Hector Bianciotti, Arnaldo Calveyra, Luisa Futoransky, Mario Goloboff et Juan José Saer. Axel Gasquet montre que quelle que soit la langue qu’ils cultivent – certains pratiquent le multilinguisme littéraire – et en dépit du fait qu’ils vivent en France, leur œuvre s’inscrit dans le corpus argentin. Son travail revisite donc le découpage traditionnel des aires littéraires. La première partie du livre est consacrée à l’histoire littéraire argentine depuis le début du XIXe siècle ; elle privilégie la figure du voyage (en Argentine ou en Europe), constitutive d’un imaginaire spécifique. La seconde se compose de six monographies élaborées à partir de l’œuvre des écrivains et d’entretiens qu’Axel Gasquet a eu avec eux.

Axel Gasquet est maîtres de conférences à l’Université Blaise Pascal (Clermond-Ferrand). Il est l’auteur de plusieurs livres consacrés à la littérature contemporaine française et hispanique.