Cet ouvrage réalisé sous le signe de l’amitié du poète et du peintre présente un essai d’Yves Bonnefoy, une bibliographie de Farhad Ostovani, et quelques-unes des estampes que celui-ci a conçues pour des livres de poésie. Il reprend ainsi et poursuit à nouveau le chemin ancien de l’Ut pictura poesis.

« Qu’est-ce qui caractérise les livres de Farhad Ostovani ? Depuis le premier d’entre eux, c’est donc qu’ils font preuve de cette sorte d’écoute des poèmes, très attentive, mais c’est aussi l’approfondissement qu’ils lui ont permis de son propre rapport à soi : tant il est vrai que ce que l’on est ne se découvre jamais si bien que lorsque l’on pense à ce qu’est ou veut être quelqu’un d’autre. […] Je pense à la poésie en sa nature essentielle quand je vois les tableaux d’Ostovani. »
Yves Bonnefoy