La production de Jean Ray / John Flanders se place sous le signe d’un dialogue permanent : entre le fantastique de l’indétermination et l’épouvante ; entre les langues française et néerlandaise ; entre une Belgique présente par des clichés et la ligne d’une identité nationale “en creux” ; entre les influences anglo-saxonnes et germaniques ; entre la construction d’une visée proprement cosmique et l’absence d’essence du sacré ; entre une…

L’histoire du théâtre et les différentes élaborations théoriques d’une “théâtrologie” accordent peu de place au “fantastique”. Le discours sur le “genre” dit fantastique est rarement envisagé par les spécialistes de la scène, et l’approche du fantastique se réduit très souvent à une tentative de “naturalisation”, où d’autres étiquettes s’imposent, mais qui peinent tout autant à dessiner des frontières fermes et définitives. Parallèlement, les recherches consacrées au fantastique littéraire abordent le…