Cette contribution à une vie exacte est motivée par un souci résolument philosophique, celui de ne pas démembrer la rationalité elle-même (le réel). Ce que le Moderne a mis en oeuvre de pire, très concrètement, dans toutes les dimensions repérables pour chacun de l’existence, c’est la compartimentation des régimes d’activités et de pensées (science et poésie, intellect et affectivité, le moi et autrui, sans parler des contradictions politiques…). Nous sommes en effet plus que jamais dans la scission dont parlaient déjà, à leur manière, Rousseau et Hegel. Tout ce qui est séparé est abstrait. Faux et aliéné.

André Hirt, professeur agrégé de philosophie en Classes Préparatoires (Doctorat sur Baudelaire), est co-traducteur de W. Benjamin (Origine du drame baroque allemand, Flammarion 1985). Il a publié de nombreux articles et prépare un ouvrage sur la poésie dans la philosophie.