Édition de Leslie Hill et Philippe Lynes « Il faisait grand jour. Thomas vit avec plaisir un homme d’aspect robuste, tranquillement occupé à balayer devant sa porte. » Ainsi, pour Maurice Blanchot, auteur de Thomas le Solitaire et de Thomas l’Obscur et critique littéraire au Journal des débats, s’agissait-il avant tout, pour son deuxième grand roman, publié en 1942, dont nous livrons ici la transcription établie à partir du manuscrit inédit retrouvé…
inédit suivi de L’Idylle (1936) et du Dernier mot (1935) Édition de Leslie Hill et Philippe Lynes À partir de 1932, Maurice Blanchot, journaliste politique, critique littéraire, écrivain à part, a poursuivi une recherche littéraire exigeante qui, à travers de multiples transformations (dont Thomas le Solitaire de 1931-1937), n’aboutira qu’en mai 1940 à Thomas l’Obscur, grand roman dont on a aussitôt remarqué la singularité. Entre-temps, le futur romancier a interrompu ce…
Édition d’Étienne Pinat Dans une lettre de 1987, Maurice Blanchot revient dans un post-scriptum essentiel sur son rapport à l’œuvre du philosophe : « Grâce à Emmanuel Levinas, sans qui, dès 1927 ou 1928, je n’aurais pu commencer à entendre Sein und Zeit, c’est un véritable choc intellectuel que la lecture de ce livre provoqua en moi. Un événement de première grandeur venait de se produire : impossible de l’atténuer, même aujourd’hui, même…
« Thomas s’assit et regarda la mer. » Ainsi débutait en 1941 Thomas l’Obscur, roman inaugural de Maurice Blanchot, journaliste politique controversé, écrivain hors pair, penseur de la littérature dans ce qu’elle a de plus exigeant, architecte de la déconstruction avant la lettre. Mais quelques années auparavant, cette même phrase d’ouverture servait déjà de point de départ à ce Thomas le Solitaire, version antérieure du roman de 1941, rédigée vraisemblablement pendant les…
Édition d’Éric Hoppenot, Arthur Cools et Vivian Liska « J’écris maintenant à nouveau ce que j’ai entendu, ce qui m’a été confié. Pourtant cela ne m’a pas été confié comme un secret que je devrais garder, seule m’a été immédiatement confiée la voix qui a parlé, le reste n’est pas un secret, plutôt de la poussière de paille ; et ce qui s’envole de tous côtés quand le travail est fait, c’est…
ENTRETIEN AVEC LE TRADUCTEUR CORRESPONDANCE 1963-1973 Ce recueil rassemble les échanges de Maurice Blanchot avec, Johannes Hübner, l’un de ses traducteurs vers l’allemand. On peut y suivre le dialogue entre ces deux intellectuels particulièrement autour de la traduction de L’Attente l’oubli, texte paru en 1962 aux éditions Gallimard et en allemand aux éditions Suhrkamp en 1964. Ces propos aux accents philologiques sont régulièrement ponctués de considérations sur l’évolution politique des…